Casting for porn leads Yumi Tanaka to try new things