cum tribute for Mandukas