A lesbian among the girls culminates in a new threesome among the participants