The couple had sex at the hotel, legs long to the groin